Tomar Amar Prem Song Lyrics - jaaneman movie song

Tomar Amar Prem Song Lyrics 

Song Credits:- 

Song : Tomar Amar Prem
Movie : Jaaneman
Singer : Zubeen Garg
Music : Jeet Gannguli
Lyrics : Priyo Chattopadhyay
Director : Raja Chanda
Screenplay and Dialogues : N. K. Salil
Presenter : Shrikant Mohta and Nispal Singh.




Tomar Amar Prem Song Lyrics In Bengali :

তোমার আমার প্রেম
আমি আজো বুঝিনি,
ওই চোখের চাওয়াতে
প্রেম আজো দেখিনি।
দূরে তবু দূরে
সরে থাকতে পারিনি,
কাছে এসে কেন
কাছে আসতে পারিনি,
আমি আজো বুঝিনি,
আমি আজো বুঝিনি,
তোমার আমার প্রেম
আমি আজও বুঝিনি,
ওই চোখের চাওয়াতে
প্রেম আজো দেখিনি।
সুরে সুরে গানে কবিতায়
তোমাকেই খোঁজে মন
তবু হায়, তুমি দাও না ধরা।
ও.. বারে বারে কথা থেমে যাই
আরো একা এ জীবন
মনে হয়, থাকি দিশেহারা।
মনের আনুরাগে
বাজে এ কোন রাগিনি,
কাছে এসে কেনো
কাছে আসতে পারিনি,
আমি আজো বুঝিনি,
আমি আজো বুঝিনি,
তোমার আমার প্রেম
আমি আজও বুঝিনি,
ওই চোখের চাওয়াতে
প্রেম আজও দেখিনি।
ও ও.. ও ও..
এলোমেলো ঝড় এই বুকে
কিছুতেই থামে না, কমে না
তবু ভালবাসা।
ও .. মেঘে মেঘে ঢাখা দু'চোখে
আশা রোদ ওঠে না,
কাটে না, ধোঁয়া ধোঁয়া কুয়াশা।
বুকের ব্যথা দাগে
লেখো এ কোন কাহিনি,
কাছে এসে কেন
কাছে আসতে পারিনি,
আমি আজও বুঝিনি,
আমি আজও বুঝিনি,
তোমার আমার প্রেম
আমি আজও বুঝিনি,
ওই চোখের চাওয়াতে
প্রেম আজও দেখিনি।

Tomar Amar Prem Song Lyrics In English:


Tomar amar prem ami aajo bujhini
Oi chokher chowate prem aajo dekhini
Dure tobu dure shore thakte parini..
Kache ese keno kache aste pairni
Ami aajo bujhini, ami aajo bujhini
Tomar amar prem ami aajo bujhini
Oi chokher chowate prem aajo dekhini
Shure shure gaane kobitaay
Tomakey khoje mon
Tobu hay tumi dao na dhora..
Oo.. Bare bare kotha theme jay
Aro eka e jibon, mone
hoy thaki dishe hara
Moner anurage baje e kon ragini
Kache ese keno kache aste pairni
Ami ajo bujhini, ami aajo bujhini
Tomar amar prem ami aajo bujhini
Oi chokher chowate prem aajo dekhini dekhini
Elo melo jhor ei buke kichutey thame na
Kome na tobu bhalobasha
Oo..meghe meghe dhaka du chokhe
Asa rod othe na
Kaate na dhoua dhoua kuasha
Buker betha dage lekho e kon kahini
Kache ese keno kache aste pairni
Ami aajo bujhini, ami aajo bujhini
Tomar amar prem ami aajo bujhini
Oi chokher chowate prem aajo dekhini..

Tomar Amar Prem Song video:-





Comments

  1. hey i'm pankaj, I want you to translate Kashmiri/Bengali songs into English, I'll pay you please contact me at pankajdhondhiyal2001@gmail.com or Whatsaap 8447480274

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Tamanna song lyrics– sung by yawar Adal

Aa Jaana song Lyrics